pôr o sobretudo nas costas (nos ombros) - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario in linea

pôr o sobretudo nas costas (nos ombros) - traduzione in russo

Bola nas costas; Bola nas Costas

nado de costas         
  • Nado Costas
плавание на спине
nado de costas         
  • Nado Costas
плавание на спине
o guarda-costas         
FILME
O Guarda-costas; O guarda-costas; O Guarda Costas; The Bodyguard
корабль береговой охраны

Definizione

О
I
1. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-нибудь
Операться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-нибудь
Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о наше встрече.
3. (устар. и обл.). употр. при указании на наличие чего-нибудь у предмета
Избушка о двух окошках. Крылечко о трех ступеньках.
II
1. Выражает какое-нибудь сильное чувство.
О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание.
О да! О нет!

Wikipedia

Bola Atlântida

Bola Atlântida (anteriormente conhecido como Bola nas Costas), foi um programa de rádio brasileiro transmitido de Porto Alegre pela Rádio Atlântida para todo o Rio Grande do Sul e, de 2010 em diante, a rede em Santa Catarina teve sua edição própria. O programa, do gênero esportivo e humorístico, originalmente começava às 13h e ia até às 14h, de segunda à sexta. Em sua segunda fase, foi feito um programa piloto das 20h às 21h em uma segunda-feira. Nos últimos anos, ele ia ao ar das 20h às 21h, todas as segundas.